CAT editor

Add images as visual context in the CAT editor

Add placeholders

Automated quality checks in the editor

Complete a translation test

Conduct concordance searches

Configure Excel file upload settings

Configure LQA profiles

Edit source text in the CAT Editor

Explore the Smartcat Editor

Export keys from a software localization project

Export XLIFF files from Smartcat

Filter segments in the CAT editor

Insert special characters in the CAT editor

Interact with comments in the CAT editor

Interact with revisions in the CAT editor

Join and split segments in the CAT editor

Linguist Content Review Training Guide

Live Preview for IDML files during the review stage

Manage linguistic resources in the Editor

Manage repetitions in Smartcat projects

Mark work as completed

Navigate the My Tasks section

Perform layout checks on your documents

Preview source text in the CAT editor

Review and edit AI translations in Smartcat Editor

SCORM Translation Review Guide for Linguists

Setting up the Editor

Simplify text formatting in IDML files

Translate an HTML file in Smartcat

Translate Storyline files in Smartcat

Translate XLIFF files

Understand tags

Use flexible XML parsing methods

Use hotkeys in the Editor

Discover all the Smartcat keyboard shortcuts for both Windows and macOS. Using hotkeys lets you edit text faster and more conveniently in the Editor.

Use the multi-documents work mode in the CAT editor

Use threaded segment comments in the CAT editor

Why are segments locked in the CAT Editor?

Work with the CAT editor in LQA Review mode