Localization

Translate any file with Smartcat AI

Learn to efficiently localize any file format using Smartcat AI for seamless localization management.

Start a translation project

Master the initiation and oversight of translation projects for efficient localization management.

Smartcat Editor functions overview

Familiarize yourself with Smartcat Editor functions to empower effective translation and editing tasks.

Set up and use project templates

Simplify project initiation with Smartcat's templates, ensuring standardized and expedited localization workflows.

Set up and use assignment templates

Optimize efficiency with assignment templates in Smartcat, ensuring consistent task assignments for localization projects.

Automate linguist assignments

Streamline localization management by automating linguist assignments for efficient project completion.

Set up a translation memory

Establish a robust translation memory system for enhanced consistency and efficiency in localization projects.

Edit a translation memory

Customize and refine translation memories within Smartcat Editor, maintaining control over language assets.

CAT word matches

Understand CAT word matches to accelerate and enhance the localization process.

Create a glossary

Develop and maintain specialized glossaries for precise and consistent terminology in localization projects.

Import and/or export a glossary

Efficiently manage glossaries by importing/exporting terminology data, facilitating seamless collaboration among localization teams.

Advanced glossary properties

Optimize terminology management with advanced glossary properties, providing enhanced control over language assets.

Custom AI translation presets

Tailor AI translation to specific project requirements with custom presets for optimal results.

Use AI Actions in the Editor

Make use of instant AI Actions within Smartcat Editor to automate and enhance the editing workflow.

Source subject-matter-expert linguists from Marketplace

Hire expert linguists from the Smartcat Marketplace for specialized and accurate localization projects.

Smartcat Subtitle Editor: Universal Guide for All Types of Teams

The Smartcat Subtitle Editor lets you translate, edit, and fine-tune subtitles directly within your projects. Whether you're a freelancer, an LSP, or an organization, this guide walks you through how to use the Subtitle Editor.