En

Book a demo

Sign up free

Help Center

  • Getting Started with Smartcat
  • Account Set-Up & Administration
  • Product Features
  • Smartcat Integrations
  • Smartcat for LSPs & Freelancers

    • Source Layout Step in Video Projects

    In this tutorial, you'll learn how to use Smartcat to translate, dub, and add subtitles to your videos. By the end of this guide, you'll be able to create a new project, add your video file, and set up a workflow for translation and review. Let's get started!

    Step 1: Start a New Project

    Start by clicking on the Translate Video, Audio, and Subtitles option in Smartcat.

    Step 2: Enter Project Details

    Next, you'll need to enter a project name. For this tutorial, we're using the name "Workspace Test".

    Step 3: Set the Translation Language

    Specify the original language of your video and the language you want to translate it into. In this case, we're translating from English to Spanish.

    Step 4: Add Your Video File

    Click to add your video file to the project, or drag & drop your files to upload.

    Step 5: Add Additional Stages

    If you wish, you can add additional stages to your project by clicking the Additional settings button.

    Step 6: Choose a Workflow Template

    For this tutorial, we're adding the Video and audio translation workflow template. This template includes a source review stage, so you can view the source file transcription before its automatically translated. This may already be enabled by default for you. If not, we recommend flipping it on.

    Step 7: Create Your Project

    Once you've set everything up, click on Create Project.

    Step 8: Review the Workflow Stages

    After your video has finished analyzing, you'll see different workflow stages. These include reviewing the source layout, an AI translation stage, and a human review stage.

    FAQs

    Q1: Can I add more than one language for translation in Smartcat?

    A: Yes, you can add multiple languages for translation in the same project.

    Q2: Can I add subtitles to my video in Smartcat?

    A: Yes, Smartcat allows you to add subtitles to your video.

    Q3: What is the purpose of the source review stage in the workflow?

    A: The source review stage allows you to review and approve the transcription of the source video before it goes through AI translation.

    Q4: Can I use Smartcat to dub my videos?

    A: Yes, Smartcat supports video dubbing in multiple languages and voices.

    Q5: What happens after I click on "Create Project"?

    A: After you click on "Create Project", Smartcat will start analyzing your video and proceed with the workflow stages you've set up.