Apart from commenting on the whole document or a specific segment, you can also use the structured commenting functionality to annotate a word or phrase or add a quality assurance label.

To add a structured comment, just select the element to annotate.

Type in your comment in a free form and or select/create a quality assurance label to add. 

You can view your structured comments and labels in the Segment comments section.