Как настраивать уровни доступа

Добавив пользователя к своему корпоративному аккаунту, вы можете определить для него один из уровней доступа:

• Исполнитель
• Менеджер ресурсов
• Менеджер проектов
• Администратор

Исполнители работают только с назначенными им проектами и файлами. Они не могут изменять ресурсы. Если к проекту подключён глоссарий, все варианты исполнителя будут считаться «предложенными» и потребуют подтверждения.

Помимо назначенных им задач, менеджеры ресурсов могут напрямую работать с памятью переводов и глоссариями: импортировать и экспортировать их, а также добавлять и редактировать в них термины. Как и исполнители, менеджеры ресурсов могут просматривать назначенные им проекты, но не могут удалять их и добавлять новые.

Менеджеры проектов могут добавлять новые проекты и работать с уже добавленными (независимо от того, кем они были созданы), а также редактировать настройки и управлять ресурсами проектов.

Администраторы обладают всеми возможными правами. Только они могут создавать новые уровни доступа, а также управлять платными услугами и добавлять сторонних поставщиков.

Иногда обстоятельства требуют наделить одного из членов команды правами, которые ранее были ему недоступны. Например, менеджер проектов должен поручить исполнителю ведение глоссариев для одного из клиентов. В Smartcat можно создавать новые уровни доступа и настраивать для них собственные права.

В разделе «Настройки» выберите пункт «Уровни доступа».

Нажмите на кнопку «Добавить уровень доступа». В открывшемся окне введите название для уровня доступа и нажмите «Создать».

Теперь вы можете присвоить права для этого уровня доступа. Выберите созданный уровень доступа, а затем нажмите «Изменить».

Нажмите на кнопку «Добавить право доступа», чтобы присвоить права для этого уровня доступа.

Выберите одно из прав в списке и нажмите «Далее».

В следующем окне вы можете уточнить, на что именно это право будет распространяться. Например, назначив группе пользователей право управлять глоссариями, вы можете указать, о каких именно глоссариях идёт речь: о конкретном глоссарии, глоссариях клиента или глоссариях с определёнными языками. К примеру, вы можете добавить права на управления глоссариями только для одного клиента:

Нажмите «Далее». Здесь вы можете выбрать нужного клиента из списка:

Выбрав клиента, нажмите «Добавить». Процесс будет таким же, если вы решите назначить права на конкретный глоссарий или глоссарии с определёнными языками. Добавленные вами права доступа появятся в списке.

Чтобы удалить право для уровня доступа, нажмите на крестик рядом с названием права. Для подтверждения изменений нажмите «Сохранить». Чтобы удалить уровень доступа, сначала выберите его в списке. Затем нажмите на кнопку «Удалить» и подтвердите своё решение.