R61 Australia: ZIP uploads, job posting at project creation, updated rule for page calculation and more

new

• You can now upload ZIP archives and batch-download translated documents retaining the original folder structure.
• You can now post a job ad when creating a new project by simply ticking “Post on Job Board” in the final screen of the project creation wizard.
• You can now measure translatable volume in pages, one page being equal to 1800 characters including spaces.
• Google Neural Machine Translation now supports 14 more languages.
• Microsoft Translator now supports Afrikaans, Bengali, Filipino, and Swahili.
• You can now create custom tasks for freelancers in your Team.
• Moldavian language added.
• You can now download statistics in XLSX format.
• Smartcat is available in two more languages: Turkish and Chinese.
• You can now work with MIF (Adobe FrameMaker), Help+Manual, and XML Topic (beta) documents.

changed

• Lilt disabled for freelancer accounts.
• HTML files are now divided into smaller segments as it is done in Trados.
• When uploading XLIFF files, only segments with certain statuses are confirmed by default.
• Uniform ObjectId in GridFS.

fixed

• Glossary terms don’t remain highlighted after moving on to another segment anymore.
• Concordance search works properly in all accounts.
• TMX files can be re-imported correctly.
• After setting a translation memory for writing, you won’t need to refresh the page.
• When splitting documents, unassigned freelancers don’t get unassigned anymore.
• After confirming freelancer settings in the project, Error 500 won’t show up anymore.
• When uploading documents via the API, placeholders can now be configured.
• The cursor won’t be skipping to the next segment whenever it’s next to a tag at the beginning of the line.

developer/API

• Placeholder configuration for documents added via API.
• New externalTag project parameter to store your project’s name, ID, or tag from an external project management system.