S72

Обновленные интеграции для Google Docs, WordPress/WPML, Contentful и Zendesk

Сегодня компаниям нужно мгновенно доносить свой контент пользователям по всему миру. Этой цели невозможно достичь, если локализация контента требует постоянного обмена бесконечными письмами и файлами. Единственный способ оставаться востребованными в глобальном масштабе — организовать полный цикл доставки мультиязычного контента. Один из надежных способов добиться этого — подключить Smartcat к различным источникам контента прямо в настройках проекта и обеспечить автоматическую синхронизацию контента.

Чтобы настроить автоматическую синхронизацию с такими мощными инструментами, как Google Docs, WordPress/WPML, Contentful или Zendesk, и использовать их с максимальной пользой, достаточно создать интеграционный проект в Smartcat и выбрать инструмент для интеграции.

Переводите все документы одним махом

Фрилансеры теперь могут легко продолжить работу над переводом или редактурой с того места, на котором остановились, и завершить все назначенные им документы без перерывов.

В списке ваших задач появилась новая кнопка «Продолжить перевод» (или «Продолжить редактирование»). При нажатии на эту кнопку открывается первый документ с неподтвержденными сегментами, что позволяет вам возобновить работу. Как только первый документ будет завершен, вам будет предложено перейти к следующему документу, и так далее, пока вы не обработаете все сегменты, которые требовали вашего участия.

На сайте beta.smartcat.com вы можете ознакомиться с новым Редактором и попробовать его в действии. Новая версия не только выглядит современнее, но и обеспечивает большую производительность и стабильность. Если у вас появятся какие-либо комментарии или замечания, будем рады услышать их.

Нескольких юридических лиц в одном аккаунте

Теперь корпоративный аккаунт можно использовать для работы сразу с несколькими юридическими лицами. Укажите платежные реквизиты компании, от имени которой вы работаете в Smartcat, нажмите «Добавить платежные реквизиты», затем добавьте еще одни реквизиты и так далее. Чтобы переключиться на работу с новыми реквизитами, установите их в качестве реквизитов по умолчанию.

Новые методы API для настройки правил машинного перевода

Методы API, позволяющие настраивать движки машинного перевода и пресеты, теперь доступны в публичном API Smartcat.