S53

новое

Пользовательские поля

Менеджеры теперь могут хранить дополнительную информацию о проектах, клиентах и исполнителях, добавляя для этого пользовательские поля в соответствующих разделах. Это поможет вам и вашим коллегам не упустить важные детали и принимать оптимальные решения в ходе управления проектами.

Кроме того, с информацией из пользовательских полей можно работать через открытый API Smartcat и таким образом строить сложные локализационные процессы. Возможности поистине безграничны!

Чтобы воспользоваться функцией, оформите подписку на тарифный план Unite.

изменения

Улучшенное сравнение версий переводов для азиатских языков

Раньше в Редакторе для демонстрации различий между разными версиями переводов в качестве границ слов для всех языков использовались пробелы. Однако в таких языках, как японский и китайский, пробелы не используются.

Из-за даже мелкие правки приводили к тому, что целые предложения перечеркивались и заменялись новой копией. Теперь для некоторых языков используется специальный алгоритм сравнения по символам, который точно показывает разницу между версиями переводов.

Информация оказалась полезной?

0

Похожие статьи:

    Нет похожих статей