Автоматическая архивация проектов

Архивация

Чтобы сделать вашу работу с текущими проектами удобнее, а Smartcat — быстрее, завершенные проекты и проекты, в которых нет активности, через 3 месяца автоматически переносятся в архив.

Заметьте, что добавление документа в проект или обновление перевода считается активностью, тогда как удаление документа из проекта — нет, поэтому такое действие не отсрочит дату архивирования.

Период хранения

В течение 9 месяцев после архивации проекта вы сможете скачать исходные документы и переводы, а также память переводов проекта во вкладке «Архив». Архивированные документы нельзя открыть в редакторе. Чтобы возобновить работу над архивированным документом, скачайте его и затем загрузите заново, создав таким образом новый проект.

Безвозвратное удаление

По истечении 9 месяцев архивированные проекты вместе с документами в них будут безвозвратно удалены. За десять дней до удаления всем пользователям, имеющим права на создание проекта или управление ресурсами проекта, по электронной почте приходит предупреждение. Проверьте настройки уведомлений, чтобы избежать нежелательных ситуаций.

Тем не менее, накопленные переводы не пропадут: все базы памяти переводов, когда-либо созданные вами вручную или автоматически, всегда будут доступны в разделе «Мои ресурсы → Память переводов».